The Sardine made a splash through the F/W 2022 season of Milan