From ancient texts to up to date acceptance